Desarrollo de la trama

[Caliban]

Hola a todos,
¿Cómo expresarían esta idea?

El desarrollo de la trama nos develará cómo ésta le afecta (habla de la muerte de un amigo), ya que tras varios años de vida en pareja, Marco se descubre en una relación con fecha de expiración.
Mi intento:
The plot will reveal how his death affected Marco, who after several years of life as a couple/being in a relationship, he realizes his relationship has an expiration date.
Gracias,
Caliban

 

[charisma_classic]

You can say "The unraveling of the plot will reveal..." but your beginning is fine, too. (Actually, I prefer yours.)

The plot will reveal how his death affected Marco, in that after several years of life in a couple, Marco realizes his relationship has an expiration date.

 

[Caliban]

Thanks charisma!!!