descabezar a la cúpula

cacarulo

Senior Member
Buenos Aires, Argentina * Español
Un diario de hoy titula: "La ministra descabezó a la cúpula de Gendarmería, pero ratificó a su jefe".

Yo me pregunto: ¿no es una redundancia descabezar a la cúpula? Y, además, si ratificó al jefe, ¿descabezó/echó/el-verbo-que-sea a la cúpula, o a parte de la cúpula/altos funcionarios?
 
  • Duometri

    Senior Member
    Spain, Spanish
    Efectivamente es una redundancia; en todo caso descabezaría a la Gendarmería. Pero si encima la descabeza, pero deja al jefe en su cargo, la cosa ya es un poco absurda: descabezar dejando la cabeza:confused:.
     

    Vampiro

    Member Emeritus
    Chile - Español
    No me parece una redundancia pero sí un absurdo.
    Si la llamada "cúpula" la integran diez personas y destituyen a las tres o cuatro principales, me parece perfectamente válido hablar de "descabezar a la cúpula".
    Pero si no removió al jefe es absurdo... ¿qué clase de descabezamiento es ese?
    _
     
    < Previous | Next >
    Top