desempleo juvenil

< Previous | Next >
  • SDLX Master

    Senior Member
    Spanish - Peru
    Dear Bella,

    Juvenile unemployment, diría yo.

    Tezza
    It needs to be youth unemployment, because it refers to the condition relating to a group, in this case, young people.

    Juvenile will explicitly refer to a trait inherent to the group; for example, juvenile expectations / fantasies or w/e you like.
    :)
     

    Tezzaluna

    Senior Member
    US English and Costa Rica Spanish
    It needs to be youth unemployment, because it refers to the condition relating to a group, in this case, young people.

    Juvenile will explicitly refer to a trait inherent to the group; for example, juvenile expectations / fantasies or w/e you like.
    :)

    SDLX,

    This is where I think I should retire for the day. I am useless to my fellow foreros and to myself.

    Hasta mañana.

    Tezzaluna

    PD. You are right. I'm being too literal. Youth is the correct word.
     

    SDLX Master

    Senior Member
    Spanish - Peru
    SDLX,

    This is where I think I should retire for the day. I am useless to my fellow foreros and to myself.

    Hasta mañana.

    Tezzaluna

    PD. You are right. I'm being too literal. Youth is the correct word.
    It's alright not being on your 100% baby. What is not right is that you leave us for the day. :( <promises to PM her from here on> :(
     
    < Previous | Next >
    Top