Buenos días,
estoy haciendo la traducción de un sitio sobre el cemento, hacia francés.
Me faltan vocabulario como por ejemplo lo que significa "Desencofrados descimbrados y desenmoldados rápidos". j'ai trouvé décoffrage, décapage ou démoulage... sans grnade conviction.
tambien no encuentro el significado de "suelocemento y gravacemento" (ciment de sol et ciment de gravier?). une seule question par fil, merci d'ouvrir une nouvelle discussion. Paquita (modératrice)
merci beaucoup
estoy haciendo la traducción de un sitio sobre el cemento, hacia francés.
Me faltan vocabulario como por ejemplo lo que significa "Desencofrados descimbrados y desenmoldados rápidos". j'ai trouvé décoffrage, décapage ou démoulage... sans grnade conviction.
merci beaucoup
Last edited by a moderator:
