desgosto

< Previous | Next >

reka39

Banned
Italian
Olá, no dicionario reparo que "desgosto" tem muitos sentidos. Qual é o principal? Obrigado pela ajuda.
 
  • Carfer

    Senior Member
    Portuguese - Portugal
    Provavelmente o de 'desaire amoroso' ou qualquer outro acontecimento triste (morte de alguém próximo, por exemplo), algo que provoque mágoa ou pesar.
     

    PeterPT

    Senior Member
    Portuguese - Portugal
    Eu acho impossível ligar ou atribuir um sentimento que melhor descreva o "desgosto".
    Amoroso pode ser o mais frequente, mas não acho que seja o que melhor descreve.

    Acho que importante é perceber o que é e isso o Carfer já o descreveu muito bem a meu ver.
     

    quemseimporta

    New Member
    Portuguese - Brazil
    Mais especificamente, na fala desgosto parece-me implicar decepção, desilusão, contrariedade.

    "Se seu pai estivesse vivo pra ver as idiotices que você faz, morreria de desgosto".
    Sim casquilho, neste contexto faz mais sentido como decepção.
     
    < Previous | Next >
    Top