designer bathtub

< Previous | Next >

translation lover

Senior Member
Arabic
Hi, I'm working on a confidential file for Sephora Bath and Shower Collection called "le Beau Bain", but I couldn't understand this sentence, can someone help please?

A design makeover to keep bath time looking fab! Sephora has revamped its bath range with a hip new design and new look graphics that make us want to touch, feel and show off every single product! This is packaging we’ll proudly display at home. And what better to set off this range than a ‘new generation’ designer
bathtub by one of today’s top designers: Karim Rashid.



​Thank you
 
  • loggats

    Member
    British English
    "And what better to set off this range than a ‘new generation’ designer
    bathtub by one of today’s top designers: Karim Rashid."


    Hello! "Set off" is being used idiomatically here, it's a figurative way of saying that the bathtub will make the Sephora range look even better.
     

    loggats

    Member
    British English
    Presumably, Karim Rashid is the "top designer" who designs these "new generation" "designer bathtubs".

    I do some writing for adverts too, and it's amazing how many superlatives and buzz-words can be packed into a few sentences ;)
     
    < Previous | Next >
    Top