deslizarse por una montaña nevada con una bolsa de plástico

[MAVIGU]

Hi,

I slided with a plastic bag on a snowed hill.

Is this translation correct??


Thanks!

 

[chamyto]

Por favor, ¿qué quieres decir en español? We are not clairvoyants .

 

[MAVIGU]

Sorry, en español sería:

Me deslicé por una montaña nevada con una bolsa de plástico.

Thanks!

 

[chamyto]

I slid down a snowy mountain with a plastic bag.

 

[donbeto]

I slid down a snowy mountain with a plastic bag.

Probablemente debe ser "on a plastic bag". Slid es correcto.

 

[duvija]

Eso que en español suele llamarse 'culopatín'...