Desolvidándote

[yuriandre]

hola a todos!

There is this new song by Thalía, Desolvidandote, which I cannot comprehend its meaning. Been looking for that word/group of words in dictionaries but without success. Please help me out... Arigatou!

Aqui me tienes desolvidandote
Desolvidandote
Y no puedo, no puedo olvidarte
No he podido olvidar
No he podido encontrar
Nadie, nadie, nadie como tu
No te voy a olvidar
Desolvidandote

 

[lapachis8]

Hi:
This is an invented verb.
It would not be used, because we have "acordarse"

acordándome de ti

Remembering you

I love your signature.

Cheers

 

[yuriandre]

Hmm...what do you mean by inverted verb? Do you mean that the word should not be used in formal contexts?

 

[lapachis8]

Sorry about the typo!

invented, made up

Cheers

 

[yuriandre]

Oh! i see. Thanks for all the answers!

 

[cvcino]

Oh! i see. Thanks for all the answers!

Actually "desolvidandote" is a make up verb that shall be understood as "I am trying to forget you".

 

[lapachis8]

Are you sure?

With such a made up verb, the meaning is a mystery.
Cheers