Ciao! Come tradurreste il verbo spagnolo despejarse, nel senso di rilassarsi per chiarire il pensiero? Ecco i miei tentativi:
Agobiado por tanto trabajo, tuve que salir para despejarme. Esausto per tanto lavoro, ho devuto uscire per chiarirmi le idee.
Haz una pausa y despéjate. Fai una pausa e rilassati.
Grazie mille.
Agobiado por tanto trabajo, tuve que salir para despejarme. Esausto per tanto lavoro, ho devuto uscire per chiarirmi le idee.
Haz una pausa y despéjate. Fai una pausa e rilassati.
Grazie mille.