desperation, loneliness and despair

< Previous | Next >

MELV82

Senior Member
DC
english-USA, spanish-Peru
It didn’t matter if it was noon or 2 a.m., I could express my desperation, loneliness and despair, knowing there would be notes of sympathy and understanding when I logged on later.

No importaba si era el mediodía o las 2 a. m., yo podía expresar mi desesperanza, soledad y desesperación, sabiendo que habría notas de simpatía y comprensión cuando volvía a entrar después.

Como desperation y despair son casi iguales, no sé que usar para desperation...

Ayuda por favor
Gracias
 
  • micafe

    Senior Member
    Spanish - Colombia
    Sí, las dos palabras significan lo mismo.

    "Desesperanza" está bien. Otra palabra es "desespero".. Pero suena rarísimo porque es lo mismo que desesperación.

    Yo me quedo con "desesperanza"
     
    < Previous | Next >
    Top