d'estate annaffio

< Previous | Next >

giulianna83

Member
italia/ italiano
Hola...
querria saber si la frase " durante el verano rego el jardin todo los dias " es correcta. In italiano è " D'estate annaffio il giardino tutti i giorni,
Gracias:)
 
  • Cristina.

    Senior Member
    Spain-Spanish
    En verano riego el jardín todos los días.
    Non si dice 'llevo regando' ni 'voy regando' , non ha senso.
    'Durante el verano riego el jardín todos los días' è anche corretto, ma di solito si dice 'en verano'.
     

    Sara81

    New Member
    Italia
    Tienes razon, lo que es habitual y se continua en el presente, se traduce con el PRESENTE.
     
    < Previous | Next >
    Top