destination retailer

schur

Member
Chinese - Mandarin
最近在文章里看到a destination retailer 这个词组,经查,英文解释是这样:“A destination retailer is a retailer that has become attractive and popular to consumers for more than its products alone. Price, selection, and atmosphere are some factors that draw customers to destination retailers.” 大约是说这种零售商不是靠产品本身吸引顾客,而更多的是靠价格、选择(多样性)、氛围等。

想找到对应的中文词感觉很难,不知大家有何高见,多谢。

词组翻译来源:http://www.ask.com/question/what-is-a-destination-retailer
 
  • humvee

    Senior Member
    Cantonese and Mandarin
    楼上,我认为“体验店”和“概念店”还是有区别的,概念点通常展示“概念产品”,也就是传说中的concept product或者prototype,但是体验店里的产品通常已经是上市,量产的产品。个人想法。
     
    < Previous | Next >
    Top