destroy-in-field

romanji

Member
Español
Hola,
¿Podrían ayudarme con la traducción de este término que no encuentro por ningún lado? De antemano, muchas gracias por su ayuda.

The corporate return policy is mark-down or destroy-in-field
La política de devolucióon está rebajada o xxxxx
 
  • Dlyons

    Senior Member
    English - Ireland
    Hola,
    ¿Podrían ayudarme con la traducción de este término que no encuentro por ningún lado? De antemano, muchas gracias por su ayuda.

    The corporate return policy is mark-down or destroy-in-field
    La política de devolucióon está rebajada o xxxxx
    Destruir el producto donde se encuentra sus defectos (tienda, casa, ...).
     

    Titi Hilda

    Senior Member
    spanish
    Espero que la oracion se refiere a la mercancia que ha sido devuelta!!!

    La politica/norma de la compania es que se rebaje la mercancia (y como dice DIons) o que se destruya en el establecimiento.
     
    < Previous | Next >
    Top