mcsquingle

Member
English - Australia
Est-ce qu'il y a un mot français pour "detailing"? Ca veut dire... le don des détails?

Ma phrase n'est pas très specifique - "3D modelling, assembling and detailing of aircraft components". J'ai "modélisation à trois dimensions, assemblage et ... des components d'avion".

Merci en avance!
 
  • seadew

    Senior Member
    English, USA
    Do you mean drawing up specifications? Of so, "l' établissement des cahiers de charges" might do the trick.
     

    Fishingcap

    Senior Member
    Est-ce qu'il y a un mot français pour "detailing"? Ca veut dire... le don des détails?

    Ma phrase n'est pas très specifique - "3D modelling, assembling and detailing of aircraft components". J'ai "modélisation à en trois dimensions, assemblage et détails / description des composants de l'avion... des components d'avion".

    Merci en avance!

    i would go for this... in my humble opinion :)
     
    Top