deuxième série (tennis)

[wendyredredrobin]

As someone who knows almost nothing about sport, what would "deuxième série" mean in terms of a tennis coach? "Second level"?

"un moniteur Diplômé d’Etat classé 2ème série"

 

[Garoubet]

Cela a à voir avec le système de classement du tennis en France et c'est assez compliqué à expliquer en peu de mots.
Voici un document qui explique tout cela - La pyramide des classements français
Et voici une autre page web qui explique les équivalences, mais ce n'est pas facile à comprendre.
Team-Tennis.fr: Équivalences de classement de tennis entre les pays
En tout les cas, cela veut dire que la personne est quand même de haut niveau. Les joueurs en première série sont ceux qui sont dans les tournois internationaux.

 

[jetset]

Ranking systems depend on the country, but it should be something between Grade 2 and Grade 3 in the UK.
Grade 1 – National Level
Grade 2 – National Level
Grade 3 – Regional Level
Grade 4 – County Level
Grade 5 – Local Level
Grade 6 – Matchplays
Grade 7 – Internal club competitions
Grade U (Ungraded)

 

[wendyredredrobin]

Thank you both very much!