develop ... further

< Previous | Next >

Ariel zhang

New Member
Chinese
请大家帮忙麻烦看一个句子的结构:属于工程英语

A company are to develop this request for leniency further with specific proposals that relate back to the specifications and tolerance on ballast thicknesses and rail level tolerances as a comment as this is too opened.

非常感谢大家的帮助
 
  • Skatinginbc

    Senior Member
    Mandarin 國語
    A company are...
    看到 "a company" 加 "are" 就卡住了,想知道前文究竟說了什麼,才使 a company 指複數概念 (e.g., a company of scientists).

    develop xx further 進一步發展xx
    with specific proposals that...以...的特定方案來(進一步發展xx)
     
    Last edited:

    diegoclegane

    Senior Member
    Mandarin-China
    A company are to develop this request (for leniency) further with specific proposals.

    Those Proposals relate back to the specifications and tolerance on ballast thicknesses.

    And rail level tolerances (as a comment as this) is too opened.

    By the way, do you work in a shipyard?
     

    Ariel zhang

    New Member
    Chinese
    谢谢你,前文的A company 是指A公司,不好意思没贴出前文。
    原来further 用来修饰前面的动词,非常感谢你的帮助~
     
    < Previous | Next >
    Top