Di rimando

< Previous | Next >

Choni

Senior Member
Spanish (Spain)
Buona sera.
Per favore, potete aiutarmi a tradurre questa frase? Non riesco a tradurre "di rimando".

Questo permette poche varianti alle immagini successive e, quasi tutte, in antitesi e di rimando, come se non riuscisse a staccarsi da quell'idea iniziale che lo ha colpito

Potrebbe essere:
Esto permite pocas variantes en las imágenes sucesivas, casi todas en antítesis y "di rimando", como si no lograra alejarse de la idea inicial que le impactó????

Molte grazie
 
  • Rafacastellano

    Member
    Español
    ... acaso...

    mutua referencia... mutuamente relacionadas

    Esto permite pocas variantes en las imágenes sucesivas, casi todas en antítesis y en mutua referencia, como si no lograra alejarse de la idea inicial que le impactó

    Saludos.
     
    < Previous | Next >
    Top