dialogue

DazednConfused

Senior Member
england, english
hi guys,

In French can one use dialogue in the following way?

my sentence

This sense of otherness leads to a lack of understand and a lack of dialogue between the inhabitants of the banlieue and the bourgeois middle class of France, creating the fracture sociale.

my attempt

Cette alterite mene a la manque de comprehension et une manque de dialogue entre les banlieusards et le bourgeosie de la France, qui cree la fracture sociale.

many thanks
 
  • crazyrock

    Senior Member
    France, French
    hi guys,

    In French can one use dialogue in the following way?

    my sentence

    This sense of otherness leads to a lack of understand and a lack of dialogue between the inhabitants of the banlieue and the bourgeois middle class of France, creating the fracture sociale.

    my attempt

    Cette alterite mene (en France) au manque de comprehension et à un manque de dialogue entre les banlieusards et les "bourgeois" de la classe moyenne, creant une fracture sociale.

    many thanks
     
    < Previous | Next >
    Top