Dibujo a mano retocado

Discussion in 'Specialized Terminology' started by jónico, Nov 5, 2009.

  1. jónico

    jónico Senior Member

    Los madriles
    en-us
    Hi everyone,
    Does anybody who knows about art and drawing in Spanish know if a "dibujo a mano retocado" is just a touched-up hand-made sketch, or does it refer to a particular technique?

    Context: the caption of a photo in an art and design magazine


    Thanks,
    jónico
     
  2. frida-nc

    frida-nc Senior Member

    North Carolina
    English USA
    What I see on the web in reference to this phrase is digital retouching of a handmade sketch, often Photoshop.

    But the words tell you only what you suggested, so they have to be viewed in context.
    Regards.
     
  3. mameytree Senior Member

    U.S. English / español cubano
    De acuerdo, frida-nc.
     

Share This Page

Loading...