Dice odiar las dietas (decir + infinitive)

BBB100

Senior Member
Engish - England
Hola foreros,
Acabo de ver la frase 'dice odiar las dietas y hacer el ejercicio' y es de un articulo en una revista sobre una actriz.
Nunca he visto la estructura - decir + infinitivo. ¿Solo tiene el significado ' she says she hates diets and doing exercise'?

Muchísimas gracias
 
  • S.V.

    Senior Member
    Español, México
    Yes, it's a bit closer to claim (she claims to hate diets). Here in 3 they'd tell you decir does not normally work that way. It's not strange if you haven't seen it before. In conversation, you would also expect dice que odia most of the times.
     
    < Previous | Next >
    Top