dichte Beschreibung


Eine besonders dichte Beschreibung seines „Exils von unten“ enthalten die Briefe an die nach Palästina geflohenen Brüdern.

His letters to his brothers, who had fled to Palestine, contain an especially poetic [or dense?] description of his "Exile [Seen] from the Bottom."

Does dichte here relate to dichter: "poet", "writer", or to dicht: "thick", "strong"?
  • David

    I will have to ask the author whether she meant "thick description" in the technical sense--thanks for the links; unknown to me before--or just as a "concise "or concentrated" description. Many thanks.
    < Previous | Next >