did not follow a process that is acceptable

sumacero

Senior Member
United States, English
Saludos Señores:

I am hoping that you can help me with the following translation. I am including two attempts to get in right. Thank you in advance for any and all assitance! :)

Original:


The communication from the county and the MESD about the project did not follow a process that is acceptable to the X School District.

Mis intentos:
 
  • ElGato

    Senior Member
    Puerto Rico/Cuba, Spanish
    Tus intentos no salieron.

    Pero aquí va le mío:
    La comunicación proveniente del condado y MESD sobre el proyecto no siguió un proceso aceptable para el Distrito Escolar X.

    Saludos Señores:

    I am hoping that you can help me with the following translation. I am including two attempts to get in right. Thank you in advance for any and all assitance! :)

    Original:


    The communication from the county and the MESD about the project did not follow a process that is acceptable to the X School District.

    Mis intentos:
     
    < Previous | Next >
    Top