Did you come in to the department last Wednesday?

Discussion in 'Italian-English' started by Tusky06, Apr 24, 2006.

  1. Tusky06 Member

    USA english
    How would I say, "Did you come in to the department last wednesday "
  2. ElaineG

    ElaineG Senior Member

    Brooklyn NY
    Hi Tusky,

    Do you mean department as in a University department?

    My attempt would be: "Sei venuto/a al Dipartimento mercoledi scorso?" but wait for some native speakers!
  3. Roadcharger New Member

    Hi Tusky,
    nothing to add on Elaine' translation. Simply perfect
  4. Tusky06 Member

    USA english
    Grazie per avermi risposta!
  5. rhema333 Member

    I'm just wondering what happens if you want to be more precise and say 'last Wednesday morning' or 'last Wednesday evening' - 'Sei venuto/a la mattina mercoledi scorso' and 'sei venuto/a la sera mercoledi scorso. ???
  6. Pat (√2)

    Pat (√2) Senior Member

    Sei venuto in Dipartimento mercoledì mattina / mercoledì sera? ("scorso" è implicito).

Share This Page