Did you receive my last email

gracey

Member
English, England
How do you say in Spanish the following -

Did you receive my last email? I hope you got it. I hope to hear from you next time you return.

Is this correct?

Has recibido mi ultimo email? Espero que tu lo tener. Espero oir de tu el proximo tiempo tu volver.

Many thanks
 
  • begoña fernandez

    Senior Member
    Spain - Spanish
    gracey said:
    How do you say in Spanish the following -

    Did you receive my last email? I hope you got it. I hope to hear from you next time you return.

    Is this correct?

    Has recibido mi ultimo email? Espero que lo tengas (tu lo tener). Espero oir de tí la próxima vez que vuelvas (de tu el proximo tiempo tu volver.)

    Many thanks
    Hi Gracey I have corrected your Spanish translation in red. Yours is in brackets

    saludos
    BF
     
    < Previous | Next >
    Top