Die Rechung wird in zwei Wochen bezahlt werden

[kamilaop]

Hi !

Eine Firma hat mir eine Mahnung geschickt, obwohl die Rechung noch nicht fällig ist. Ich wollte sie beruhigen :

Die Rechung wird in zwei Wochen bezahlt werden. Klingt das natürlich ?

 

[Demiurg]

Der Satz ist in Ordnung. Man kann ihn aber etwas positiver formulieren:

Wir werden die Rechnung innerhalb der nächsten zwei Wochen bezahlen (begleichen).