Difference Between Right and Wrong

Discussion in 'العربية (Arabic)' started by khidmat, Apr 30, 2013.

  1. khidmat Senior Member

    Pakhtu
    Hi Friends
    How to say in Arabic "HE DON'T DIFFERENCE BETWEEN RIGHT AND WRONG."?
     
  2. paieye Senior Member

    England
    English - British
    May I gently suggest that you will make it easier for your translators if you render the sentence "He does not know the difference between right and wrong ?"
     
  3. momai

    momai Senior Member

    Arabic - Syria
    if you want it HE DOESN'T DIFFER BETWEEN THE RIGHT AND THE WRONG so it'd be
    هو لا يُفرٍقُ بين الصح والخطأ
     
    Last edited: Apr 30, 2013
  4. Me_Shezad Member

    Urdu, Pakhto, English
    Yes I wanted to say the same thing but my English is very poor. Momai has translated the sentence precisely.
    Thank you for correction!
     
  5. Me_Shezad Member

    Urdu, Pakhto, English
    شكرا لك جزيلا على مساعدتك
     
  6. paieye Senior Member

    England
    English - British
    Pleased to help.
     
  7. إسكندراني

    إسكندراني Senior Member

    أرض الأنجل
    عربي (مصر)ـ | en (gb)
    الحق والباطل
    او بالعامية
    الصح والغلط
     
  8. Abu Talha Senior Member

    Urdu
    Would لا يعلم الفرق بين الخير والشر also work?
     
  9. ahmedcowon Senior Member

    الصواب والخطأ = right and wrong

    الخير والشر = good and evil
     

Share This Page

Loading...