Different from the norm?

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by Mow, Apr 26, 2006.

  1. Mow New Member

    English - England
    Hello :)

    How could I say
    'I like holidays because they are different from the norm' ​
    in French? Would it be
    'J'aime les vacances car ils sont different de la normal' ​
    I think thats wrong though, but Im not sure.

    Any help would be appreciated,
    Mow
     
  2. Bastoune

    Bastoune Senior Member

    Rio de Janeiro, Brasil
    French & English - Canada
    Since "vacances" is feminine" you must say "ELLES SONT différentes de la norme."
     
  3. Cavatine Senior Member

    Paris
    French - France
    Correct, but I'd prefer to say "car elles diffèrent de la normale".
     

Share This Page

Loading...