digital divide

Stobila

Senior Member
Francais-
  • Good afternoon team WR!
Est ce quelqu'un pourrai m'aider s'il vous plait avec la prase suivante, particulierement le terme "bridging the digital divide":

To participate in mutually beneficial partnerships with a wide range of stakeholders to ensure human capital development and the bridging of the digital divide.

Ma traduction our l''instant est:
Participer à des partenariats à bénéfices mutuels avec un large ensemble d’actionnaires pour assurer le developpement du capital humain et pour faire le pont sur la division du monde numérique. ....???? Ou la la!
:)
 
  • Donaldos

    Senior Member
    French - France
    Je parlerais peut-être de fracture numérique (= l'inégal accès aux nouvelles technologies).
     
    Top