digital world

Stobila

Senior Member
Francais-
NOTE DE LA MODÉRATION : Deux fils sur le même thème sont fusionnés ici.
MODERATOR NOTE: Two threads on the same topic have been merged below.
-----------


Hello :)

Does someone have a better idea than me for digital world, the context is digital television HD PVR etc...?
the original text is:
We look forward to being part of these changes, growing with our continent and continuing to bring the latest technologies to Africa, ensuring it remains to the digital world

my translation is :
Nous avons hâte de faire partie de ces changements, de grandir avec notre continent et de continuer à apporter les toutes dernières technologies à l’Afrique, afin qu’elle reste dans le monde numérique.

I don't think "monde numérique" conveys the concept properly....sounds a bit weird...:)
 
Last edited by a moderator:
  • Top