dignity

stefanavitch

Senior Member
Ireland-English
Hi,

I want to translate this sentence to french , can anyone help???

Consolation for Annie means being able to give her father back his dignity.


My attempt:

La consolation pour Annie signifie d'etre capable de redonner à son père sa dignité.

Does this sound ok, can anyone help me????
 
  • christl

    Member
    French - France
    La/Une consolation pour Annie sera d'être capable de redonner à son père sa dignité.
    This sound better but it's not perfect. Any others propositions?
    Good luck
     
    < Previous | Next >
    Top