Dilluns i dimarts que ve/vénen

Discussion in 'Català (Catalan)' started by gvergara, May 19, 2017.

  1. gvergara

    gvergara Senior Member

    Santiago, Chile
    Español
    Hola,

    En pregunto com cal dir en aquest cas:

    Dilluns i dimarts que ve/vénen estaré ocupat
    .

    Gràcies per endavant,

    Gonzalo
     
  2. Dymn

    Dymn Senior Member

    Catalan, Catalonia
    Que ve, almenys és el que em sona més natural.
     
  3. Penyafort

    Penyafort Senior Member

    Catalan (Catalonia), Spanish (Spain)
    Diria que, gramaticalment, seria més encertat dir que venen (sense accent segons les noves normes), encara que no soni tant natural, com diu en Dymn, probablement perquè l'estructura de dos dies seguits no és habitual. Jo, que sóc més de dir dilluns vinent que no dilluns que ve, si afegís un dia diria dilluns i dimarts vinents.
     
  4. Doraemon- Senior Member

    Spain
    "Spanish - Spain" "Catalan - Valencia"
    Gramaticalmente deuria ser "que vénen", però com Dymn jo crec que diria "que ve" de forma natural, no sé si com a expressió feta, o per què.
     

Share This Page

Loading...