Dimensions of the Current Staff Nurse Role

< Previous | Next >

the Grim Reaper

Senior Member
Italian - Italy
Hello everyone, I am translating an abstract from a university textbook for nurses. There is a table bering this title:
Dimensions of the Current Staff Nurse Role
Aspetti dell'attuale ruolo di paramedico

And I am not really sure about my translation. Do you have any suggestions?
Thanks a lot!
 
Last edited:
  • Murphy

    Senior Member
    English, UK
    Portata dell'attuale ruolo di infermiere ospedaliero professionista??

    Sono sicura che la mia traduzione non è esatta, ma ecco la definizione di "Staff nurse" in inglese:
    "A staff nurse is a registered nurse who works in a hospital ward."
     

    the Grim Reaper

    Senior Member
    Italian - Italy
    Grazie! Forse potrebbe essere infermiere professionale, anche se paramedico è la traduzione che dà Wordreference per staff nurse.
    Adesso mi informo bene con chi mi ha dato il testo.
     
    < Previous | Next >
    Top