d'importantes opportunités

Scard

New Member
Hello,

I am writing a cover letter for an IT company. I would like to say that the company I am applying for has a lot of exciting opportunities.
Can I say : "That reveal the tremendous opportunities offered by your company". Is not tremendous too familiar ? Which word fits best the situation of a cover letter ?

Thank you very much
Clément
 
Last edited:
  • Suehil

    Medemod
    British English
    What would you say in French, Scard? We can't possibly know if 'tremendous' is right if we don't know your original thought.

    Welcome to the forum, by the way. :)
     

    Scard

    New Member
    Thank you all for your answers, thank you Suehil !

    I actually meant something more in the sentence before "That reveal the tremendous opportunities offered by your company". I was listing two reasons that show this company has a strong vitality and a lot of projects to work on that are very interesting and exciting. In French, I would say : "Ces raisons font que votre entreprise offre d'importantes opportunités qui s'avèrent passionantes."

    I hope you have enough to help me :) I can tell you more if you need :)
     
    < Previous | Next >
    Top