Dio non voglia!

Loianes

New Member
Italian - Italy
Buongiorno,
dovrei tradurre la frase "Dio non voglia!" in un contesto del tipo "ti invio due pezzi di ricambio, affinchè se il primo si rompesse durnate l'installazione (Dio non voglila!) ne avrai già uno disponibile.

io pensavo "God forbid!" o "heaven forbid!". Può andare secondo voi?

grazie
 
  • < Previous | Next >
    Top