Dios te pague

Tape2Tape

Senior Member
British English, Spain
Hola a todos de nuevo...

¿Tengo razón para pensar que en algunos países latinoamericanos no se dice gracias, sino dios te pague?

Creo que es así en (¿el?) Ecuador, pero hay más países hispanohablantes donde no se dice gracias?

Gracias (o dios te pague) de antemano..
 
  • Danisangt

    New Member
    Guatemala (Spanish)
    Si tienes razón, por ejemplo, Aqui en Guatemala, mucha de la población utiliza "Gracias", pero la población más adulta prefiere utilizar la expresión "Dios te pague" o "Dios te lo pague". Pero no es un término que encuentres en la mayoria de los libros. Tienes conocer a la gente de Guatemala para que veas que tienen una forma de hablar maravillosa.
     

    Kar

    Senior Member
    Spain Spanish
    En España también se utiliza esa expresión, sobre todo entre las personas mayores.
    Un saludo.
     

    estudiantesidem

    Senior Member
    peru castellano
    En Perú utilizamos el "Dios te (lo) pague" para decir gracias, pero con sentido humorístico
    -Dios te (lo) pague....por que yo no tengo!...
     
    Top