diploma di scuola superiore

< Previous | Next >

nignight

New Member
colombian spanish
¡Hola!
Estoy traduciendo un diploma y quisiera saber cuál es el equivalente en italiano del título "Bachiller comercial", esto hace referencia a los estudios previos a la universidad (tipo "highschool"), en este caso, con una tendencia al comercio.
"Bachillerato" = "Scuola superiore"?
Si es así, ¿cómo sería el título que confiere?
Ciao e grazie.
 
Last edited by a moderator:
  • Elisav85

    New Member
    Italia
    Hola nignight!
    Bachillerato tendria que ser "liceo/scuola superiore". En el caso de bachillerato comercial creo que en italia corrisponde con "Istituto Tecnico Commerciale" y que el titulo es "Perito tecnico commerciale". Pero es mejor esperar lo que dicen los otros porque no estoy segura!
    ciaoooo
     

    nignight

    New Member
    colombian spanish
    Elisav85
    Gracias por responder tan pronto! :)
    Ya estoy buscando segun lo que me dices.
    Esperemos que dicen otros...
     
    < Previous | Next >
    Top