Diploma d'Onore

Discussion in 'Italian-English' started by Giannina3, Feb 18, 2009.

  1. Giannina3 Member

    Ciao a tutti!

    I'm trying to find the English equivalent for the "Diploma d'Onore" prize awarded at Turin in 1902 at the Prima Esposizione Internazionale d'Arte Decorativa Moderna.

    Since it was a plaque (I believe) and not a medal or medallion, I'm not sure of the correct English terminology.

    Original Italian text:
    La Aemilia Ars, avendo presentato suoi lavori alle esposizioni seguenti, ottenne i premi qui sotto indicati:

    1902 - Prima Esposizione Internazionale d'Arte Decorativa Moderna, Torino: Diploma d'Onore.

    Would you call it the Diploma of Honour? This doesn't sound quite like a prize name to me.
    Any help is much appreciated! Grazie!
  2. TimLA

    TimLA Member Emeritus

    Los Angeles
    English - US
    Corriere helps us a little.

    So maybe:
    Award of Honor
    Certificate of Honor

    or a variation on that theme...
    Let's see what others might say.

Share This Page