Diploma / licenza media

< Previous | Next >

ciccio08

Member
Italy - Italian
Hola a todos,
Estoy traduciendo unos CV y no sé cómo se podrían traducir:
"Diploma di geometra"
"Licenza media"
Ya me dijeron que no existe el correspondiente en el sistema escolar español, pero ¿cómo podría explicarlos?
Muchas gracias de antemano!
 
  • 0scar

    Banned
    Spanish-Argentina
    La forma más común de traducirlo parece ser aparejador de obra.
    Por lo que vi es practicamente la misma cosa.
     
    < Previous | Next >
    Top