Dirección de un colegio

U

Umi

Member
Español / España
Hola, quería saber como decir dirección de un colegio pero en cuanto a la habitación que ocupa en el centro, no a las personas que lo dirigen. Encontré headship pero no estoy muy segura. ¿Alguna idea porfa? Gracias
 
    • Umi said:
    Hola, quería saber como decir dirección de un colegio pero en cuanto a la habitación que ocupa en el centro, no a las personas que lo dirigen. Encontré headship pero no estoy muy segura. ¿Alguna idea porfa? Gracias
    Click to expand...

    Mmm..no entiendo lo que buscas. La dirección postal del colegio? O sea, adónde enviarías una carta, es "(postal) address". Por ejemplo: 222 Calle Ejemplo, 291093, Madrid, España.
     
    Pero suena un poco raro decir: Fui a la habitación del director ¿no? - I went to the head teacher´s room

    ¿Que opinas?
     
    When I was at school we spoke of the headmaster or headmistress' office, which generally included the secretary's office too.
     
    Gracias por la ayuda, creo que me quedo con esta:
    - headmaster or headmistress' office-

    Gracias a todos
     
    Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!! Yo pensé que hablabas de habitaciones normales, con camas y todo!! XD Pues entonces "office" me parece lo más normal ^^
     
    Non ti preoccupare!! ;D En inglés británico es "headmaster's office" y en americano es "principal office", como han dicho Emelle y Mariposita =D
     
    You must log in or register to reply here.
    Back
    Top