Direct Input Box (DI Box)

toban

Senior Member
English - Canada
Bonjour à tous! Je cherche la traduction française du terme « Direct input box » ou « DI box ». Il s'agit d'un produit comme ceci qui sert à convertir le signal d'un câble d'instrument 1/4" à un signal XLR. Le site d'où j'ai tiré le lien le traduit par « boîte de direct ». Je ne trouve pas le terme dans le GDT. Dans Termium, j'ai trouvé « boîtier d'adaptation » (entrée 55 ici). Cette dernière fait plus français que la première option; néanmoins, puisque l'anglicisme « direct box » semble être d'usage au Québec, je me demande s'il y existe vraiment une traduction courante. Sauriez-vous s'il y en a une?
 
  • < Previous | Next >
    Top