directeur / patron de thèse

highcs

Senior Member
English - U.S.
Le Pr M, docteur en psychologie appliquée de l’université de G, formé aux théories junguiennes - patron de thèse; Jean Piaget - .....

Was Jean Piaget his doctorate advisor?
 
  • Le Pr M, docteur en psychologie appliquée de l’université de G, formé aux théories junguiennes - patron de thèse; Jean Piaget - .....

    Was Jean Piaget his doctorate advisor?
    Bonjour?

    To say that Jean Piaget was his doctorate advisor, a colon should follow the word "thèse" and not a semi-colon. It's confusing that way. And I would prefer "directeur de thèse".
     

    highcs

    Senior Member
    English - U.S.
    Yeah... that's what confused me, too - that it was a semi-colon and not a colon! I guess I can just assume it was a typo....
    What about dissertation advisor? Does that work as a translation?
     
    < Previous | Next >
    Top