In trying to convert the titles used in organizational structures in France to similar or equivalent ones used in the US, beaucoup de problèmes!
I searched WR & grandictionnaire.com, but only SOME are listed. Any one who is French or American, but who has worked on both sides of the Atlantic, in both organizational cultures....could I ask your help?
Directeurs opérationnels = Directors of Operations? (there are are several in a French company and they can't all have the same title, so I guess it is a CLASS of directors)
I searched WR & grandictionnaire.com, but only SOME are listed. Any one who is French or American, but who has worked on both sides of the Atlantic, in both organizational cultures....could I ask your help?
Directeurs opérationnels = Directors of Operations? (there are are several in a French company and they can't all have the same title, so I guess it is a CLASS of directors)