Direttamente dal punto vendita con il tuo telefono cellulare il cliente può ottenere la miglior esperienza di sempre.

[elyb7979]

Buongiorno,
sto inserendo una frase su un catalogo per pubblicizzare un sistema qr code su dei prodotti la frase che dovrei scrivere è :

"Direttamente dal punto vendita con il tuo telefono cellulare il cliente può ottenere la miglior esperienza di sempre"

ho il dubbio se è corretto scrivere così:

"Directement da le point de vente avec votre téléphone mobile, le client peut obtenir la meilleure expérience de son histoire"

grazie mille per il supporto.

 

[Maricris1]

Buongiorno,
io proporrei " Directement du point de vente, avec son portable, le client pourra faire (ou pourra vivre) sa meilleure expérience depuis toujours".
Ciao!
Maricris1