disappearing ink pen

Profdefrancais927

New Member
American English
Comment s'appelle "a disappearing ink pen" que l'on utiliserait pour faire des marques sur un tissu (pour coudre un animal en peluche) sans y laisser de traces permanentes?
 
  • Profdefrancais927

    New Member
    American English
    Hmmm. Je me demande si "effaçable" n'implique pas qu'il faut effacer les traces que l'on a faites, alors qu'avec un "disappearing ink pen", les traces disparaissent toutes seules. Ou est-ce que je pense faux?
     

    OLN

    Senior Member
    French - France, ♀
    un stylo ou un feutre à encre délébile

    Pour les encres qui disparaissent toutes seules, "encre magique" me vient à l'esprit, mais l'expression est enfantine.

    Quelle est la composition chimique de cette encre qui disparaît comme par enchantement ?
     

    Profdefrancais927

    New Member
    American English
    Je n'ai jamais entendu le mot délébile, mais je l'aime bien. Ce qui me surprend est que wordreference.com ne le reconnaît pas! Et quant à la composition chimique de cette encre magique, je n'en sais rien. Je faisais juste une petite traduction pour une amie! Merci pour votre aide, OLN.
     
    < Previous | Next >
    Top