Hi all,
I have a question regarding translation of disbursements/incur in this context:
Member’s fixed fees and hourly rates do not include disbursements (out-of-pocket expenses incurred by your lawyer on your behalf), or taxes.
My suggestion is:
Les frais et les tarifs horaires fixes des membres ne comprennent pas les déboursements (frais complémentaires engagées par votre avocat en votre nom), ou les impôts.
Thank you!
I have a question regarding translation of disbursements/incur in this context:
Member’s fixed fees and hourly rates do not include disbursements (out-of-pocket expenses incurred by your lawyer on your behalf), or taxes.
My suggestion is:
Les frais et les tarifs horaires fixes des membres ne comprennent pas les déboursements (frais complémentaires engagées par votre avocat en votre nom), ou les impôts.
Thank you!