discográfica

Discussion in 'Specialized Terminology' started by picotear3, Feb 5, 2018.

  1. picotear3

    picotear3 Member

    Chinese
    contexto:
    información de transporte
    nombre de embarque: detonator commún no.8
    número UN: 0029
    discográfica: explosivo 1.1B

    Hola, ésto es de un manual de detonador, no entiendo que significa discográfica aquí, parece que un detonator no se relaciona con la industria fonográfica o discográfica.
    Hello, I don´t know what does this discogáfica mean here, I think a detonator has nothing to do with record company.
     
  2. Benzene

    Benzene Senior Member

    GENOA (ITALY)
    Italian from Italy
    Hello picotear!

    The term "discográfica" doesn't make sense, the correct expression should be "Código de Clasificación" = "Classification Code".

    Please look at attached .pdf at pag 70, Chapter 2.1.2.2 Grupos de compatibilidad y códigos de clasificación.

    Bye,

    Benzene
     

    Attached Files:

  3. picotear3

    picotear3 Member

    Chinese
    Sí sí te agradezco! Gracias!:)
     

Share This Page

Loading...