disculpa en el olvido

Baker boi 15

Banned
England English
Hola estoy teniendo algunos problemas con esta parte de la poema

Nunca hallo gusto cumplido
porque, entre alivio y dolor,
hallo culpa en el amor
y disculpa en el olvido

aqui es mi intento

I never find a pleasant taste
because, between relief and pain,
I find blame in love
and apology in oblivion

Gracias a todos
 
  • greenheyes

    Senior Member
    British English (Cheshire)
    Nunca hallo gusto cumplido... I´d say something like I never find complete pleasure/ My pleasure is never complete
     
    < Previous | Next >
    Top