LV4-26
Senior Member
France French
List thread / Liste : click
Fruits
- tomber dans les pommes
s'évanouir (déformation de tomber dans les pâmes/en pamoison) to faint
- rouge comme une tomate
se dit d'un visage rougi par la honte, la pudeur ou la timidité
- ramener sa fraise
arriver, venir, intervenir (vulgaire)
- banane
imbécile (insulte familière)
- une prune
un procès verbal (populaire) à cause de la couleur du papier
- une (bonne) poire
une personne trop gentille qui se fait manipuler
- une pêche
un coup (de poing) populaire
- un marron
synonyme d'une pêche
- mi-figue mi-raisin
à demi satisfait(e)
- presser quelqu'un comme un citron/presser le citron
l'exploiter jusqu'à l'épuisement (de son énergie, de ses resources,....)
Légumes
- un navet
un mauvais film
- faire le poireau
attendre (à un rendez-vous)
- s'occuper de ses oignons
ne pas se mêler des affaires d'autrui
- faire chou blanc
échouer
- maigre comme un haricot
très maigre
mise à jour ok
Fruits
- tomber dans les pommes
s'évanouir (déformation de tomber dans les pâmes/en pamoison) to faint
- rouge comme une tomate
se dit d'un visage rougi par la honte, la pudeur ou la timidité
- ramener sa fraise
arriver, venir, intervenir (vulgaire)
- banane
imbécile (insulte familière)
- une prune
un procès verbal (populaire) à cause de la couleur du papier
- une (bonne) poire
une personne trop gentille qui se fait manipuler
- une pêche
un coup (de poing) populaire
- un marron
synonyme d'une pêche
- mi-figue mi-raisin
à demi satisfait(e)
- presser quelqu'un comme un citron/presser le citron
l'exploiter jusqu'à l'épuisement (de son énergie, de ses resources,....)
Légumes
- un navet
un mauvais film
- faire le poireau
attendre (à un rendez-vous)
- s'occuper de ses oignons
ne pas se mêler des affaires d'autrui
- faire chou blanc
échouer
- maigre comme un haricot
très maigre
mise à jour ok