Discussion: [GV] Sports

  • panjandrum

    Senior Member
    English-Ireland (top end)
    Sports aquatiques

    char à voile = sand-yachting
    kite-surf = kite-surf
    natation (brasse, crawl, dos (crawlé), papillon) = swimming (breaststroke, crawl, back crawl, butterfly)
    natation synchronisée = synchronised swimming
    planche à voile = windsurfing
    plongeon = diving
    surf
    voile = sailing

    mise à jour ok :tick:
     

    panjandrum

    Senior Member
    English-Ireland (top end)
    Divers
    haltérophilie = weight-lifting
    patinage artistique = ice skating figure skating
    ping-pong / tennis de table = ping-pong / table tennis

    mise à jour ok :tick:
     

    panjandrum

    Senior Member
    English-Ireland (top end)
    barres asymétriques = uneven bars / asymmetric bars
    saut à skis = ski jump
    hockey sur gazon = field hockey
    moto cross = moto cross
    squash = squash
    descente = downhill
    slalom géant = giant slalom
    slalom spécial = special slalom
    super G = super G

    You see, I knew all those hours watching Olympics would come in useful one day:)

    mise à jour ok :tick:
     

    Gil

    Senior Member
    Français, Canada
    beri said:
    :idea:
    Sports d’hiver

    bobsleigh = bobsleigh
    hockey sur glace = ice hockey
    luge =
    saut à skis = ski jump
    ski [ski] = skiing
    descente = downhill
    slalom géant = giant slalom
    slalom spécial = special slalom
    super G = super G

    surf / snowboard = snowboarding

    Pourrait sans doute servir:
    http://www.lexique-jo.org/liste5.cfm
     
    Top