Distribución de utilidades

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Jurcama, Feb 27, 2007.

  1. Jurcama New Member

    Alguien sabe como traducir "distribución de utilidades" este término corresponde a las utilidades que se distribuyen al final del ejercicio de una actividad económica de una sociedad

  2. AJGP Senior Member

    Puerto Rico
    Spanish, Colombia
    Supongo que puedes decir "Profit Sharing" pero no estoy seguro
  3. Gabino

    Gabino Senior Member

    Bogotá, Colombia
    Something like profit distribution, but wait for a native translator
  4. kkamannn Senior Member

    US of A (Inglés)
    No hablo espanol muy bien. I will explain what these terms mean and how they work in the US. Other countries may be different.

    Profit sharing - Refers to employee benefits. Profit sharing is an incentive (above regular salary and benefits) to employees of a corporation where they receive payments if the company earns a profit. This is usually paid with the company's stock and added to the employees' retirement plan.

    Dividend - Refers to investments. When a corporation earns a profit, some of the profit may be paid to the shareholders (someone who owns stock/shares in that company) as a dividend. In the US, dividends are usually calculated every three months and is usually paid in cash. Go to es.wikipedia.org, and search for dividendo

    Profit Distribution - Refers to companies. How a company divides its profits. When a company earns a profit, it can choose to split the extra money many different ways. Some examples are, paying dividends, profit sharing, buying new equipment or other assets, or saving it. What a company decides to do with its profits is called Profit Distribution.
  5. Jurcama New Member

    Thansk y'all

Share This Page